Thursday, June 23, 2011

CHALLENGES

From the conference of June 22

  • Remind the factor of Time in the transformation. Transformation will take time, normally very long time.
  • Talk about the idea "Called to be saint" in an environment where the idea of "being holy" is still something "not for us"
  • Present the Examen as something simple and practicable for all
  • Remind social context of each story when presenting Stories of Saints 
 From more reflection and reading
  • Remind the difference between the natural transformation and the super-natural transformation in Christ
  • Remind the danger of self-center and do-it-yourself in the willing to be transformed

Tuesday, June 21, 2011

Module VI - BIẾN ĐỔI TRONG ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY / Transformation in the daily life

Objective: 
  • Đúc kết về những bài học nhận được suốt cuối tuần
  • Khẳng định và bổ túc nếu cần.


Quotes:
  • "This is the very essence of the inner life - the transformation of ordinary activities into prayer. Every honest work can be transformed into prayer." (Matthew Kelly)


Activities:
  • Trình bày đúc kết từ các nhóm nhỏ về những thái độ sẵn sàng cần thiết
  • Trình bày những bổ túc cần thiết về việc mang tâm tình "sẵn sàng được biến đổi" vào đời sống hàng ngày.


    Module V - SẴN SÀNG / The Readiness

    Objective:
    • Giúp nhau khám phá đâu là những trở ngại trong tiến trình được biến đổi cũng như những thái độ cần thiết để giúp chúng ta sẵn sàng hơn trong việc để Thiên Chúa biến đổi.


    Synopsis:
    • Biến đổi là một tiến trình liên tục (on-going process) mà chúng ta không thể bắt buộc xảy ra theo ý mình. Tuy nhiên chúng ta có thể chuẩn bị cho mình một thái độ sẵn sàng, mở lòng để Thiên Chúa hoạt động. Việc khám phá những trở ngại và những thái độ cần thiết cho việc mở lòng rất cần thiết cho tiến trình được biến đổi. Như một cộng đoàn, chúng ta có thể giúp nhau làm việc này. Công việc này sẽ dễ dàng hơn, khi chúng ta đã giúp nhau ý thức về tiến trình biến đổi, ý nghĩa căn bản của nó và va chạm với những mẫu chuyện sống động của các thánh.


    Scriptures:
    • "Anh em đã cởi bỏ con người cũ với những hành vi của nó rồi, và anh em đã mặc lấy con người mới, con người hằng được đổi mới theo hình ảnh Đấng Tạo Hóa."  
    • "...since you have taken off your old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator." (Colossian 3:9-10)

    Quotes:
    • "We must have an unconditional readiness to Change in order to be transformed in Christ" (Dietrich von Hilderbrand)


    Reflection:
    • Điều gì có thể đang ngăn cản việc biến đổi của tôi?
    • Thái độ nào tôi nên có để có thể mở lòng sẵn sàng cho Thiên Chúa biến đổi?
    • Câu hỏi nào đã được gợi lên trong tôi, qua các câu chuyện của các thánh?


    Activities:
    • Chia sẻ trong nhóm nhỏ về những câu hỏi khi làm reflection.
    • Đúc kết bằng một poster



        Module IV - NHỮNG MẪU CHUYỆN - The Stories

        Objective:
        • Qua những mẫu chuyện cụ thể về cuộc đời các Thánh, chúng ta giúp nhau được cảm hứng về việc được Thiên Chúa biến đổi.
        • Being inspired, through stories of Saints, about being transformed by God.
        Synopsis:
        • Chúng ta cần đến những mẫu chuyện thật để có thể được khẳng định rằng những hy vọng của chúng ta không chỉ là những ảo tưởng. Và những mẫu chuyện thật nào về Biến Đổi sẽ có thể cho bằng những mẫu chuyện về các Thánh, là những người như chúng ta, nhưng đã được cả thế giới nhớ đến chỉ vì họ đã để Thiên Chúa biến đổi như Người mong muốn. Họ là ai? Chuyện gì đã xảy ra cho họ? Chuyện gì sẽ có thể xảy ra cho mỗi người chúng ta?  
        Scriptures:
        • "Anh em phải cởi bỏ con người cũ với nếp sống xưa... anh em phải để Thần Khí đổi mới tâm trí anh em, và phải mặc lấy con người mới, là con người đã được sáng tạo theo hình ảnh Thiên Chúa..."
        • "(You were taught) to put off your old self, to be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self created to be like God in true righteousness and holiness." (Ephesians 4:22-24)

        Quotes:
        • "For me to be a saint means to be myself" (Thomas Merton)

        Reflection:
        • Các câu chuyện về các thánh đã gợi lên trong tôi những niềm cảm hứng nào? và những câu hỏi nào cho chính mình?
        • Bài học gì về Biến Đổi mà tôi đã học được từ các mẫu chuyện về các thánh
        Activities:
        • Mỗi người được chỉ định một vị Thánh mà họ cần tìm hiểu trước khi về Họp Mặt Vùng
        • Những người được chỉ định cùng một vị  Thánh họp thành nhóm nhỏ để chia sẻ về những gì được đánh động.
        • Mỗi nhóm nhỏ chuẩn bị một sketch để giới thiệu về vị Thánh của mình

        References:
        • "My life with the Saints" (James Martin SJ)
        • "Rediscovering Catholicism" (Matthew Kelly)


        Module III - HỒI TÂM: ĐỂ TRỞ NÊN TỐT HƠN / The Examen: For Becoming The Better Me

        Objectif:
        • Khuyến khích nhau mang tinh thần Hồi Tâm vào cuộc sống

        Synopsis:
        • Thiên Chúa tạo dựng chúng ta với hình ảnh của chính Người và đặt để trong chúng ta những yếu tố cần thiết cho sự biến đổi. Cuộc sống trần gian này là một bước trong quá trình tạo dựng. Ở cuối quá trình này, Thiên Chúa mong muốn chúng ta trở nên hình ảnh mà Người đã có từ thuở ban đầu cho chúng ta. Sau khi nhận ra mục đích của cuộc đời là Được Biến Đổi và Thiên Chúa có một hình ảnh trọn hảo cho mỗi người, việc hồi tâm sẽ trở nên có ý nghĩa và dễ dàng hơn. Đây là lúc lý tưởng để nhắc nhau về một thói quen then chốt trong đời sống Đồng Hành: Hồi Tâm.

        Scriptures:

        Quotes:

        Reflection:

        Activities:
        • Có thể dùng như một đúc kết cho Module II và dẫn đến việc trình bày việc Hồi Tâm như một khí cụ hữu hiệu cho việc để Thiên Chúa biến đổi
        • Mời gọi mọi người áp dụng việc Hồi Tâm cá nhân trong suốt thời gian còn lại của HMV

        References:
        • "A Simple Life Changing Prayer: Discovering the Power of St. Ignatius Loyola's Examen" (Jim Manney)



        Module II - NỖI KHAO KHÁT - The Desire

        Objective:
        • Giúp nhau ý thức sự Biến Đổi bắt nguồn từ một nỗi khao khát của Thiên Chúa mà chúng ta có thể đáp trả bằng cách để trở thành một nỗi khao khát của chính mình.

        Sypnosis: 
        • Phản ứng tự nhiên của con người có vẻ như là sợ thay đổi. Tuy nhiên, sự biến đổi của mỗi người chúng ta bắt nguồn từ một khao khát của Thiên Chúa khi tạo dựng chúng ta. Và hơn thế nữa, Người đã đặt để nơi mỗi người những tiềm năng sẵn sàng được biến đổi. Chúng ta ý thức gì về khả năng biến đổi của mình? Đâu là niềm hy vọng và khao khát được biến đổi của chúng ta? Niềm hy vọng và khao khát này đặt trên căn bản nào?

        Scriptures:
        • Vậy anh em hãy trở nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời, là Đấng hoàn thiện." "You therefore must be perfect, as Your heavenly father is perfect." (Matthew 5:48)
        • Thật, tôi bảo thật, không ai có thấy vào Nước Thiên Chúa, nếu không được tái sinh bởi ơn trên." "Truly, truly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God." (Gioan, 3:3)

        Quotes:
        • "God has made each of us uniquely ourselves, and holiness consists of discovering the true self, accepting that person, and becoming a saint in the process."
        • "In order to be a saint, you have to seriously want to be one" (Mother Teresa)

        Reflections:
        • Điều gì cho phép anh chị hy vọng là người phối ngẫu hoặc con em của anh chị sẽ được biến đổi?
        • Điều gì cho phép anh chị hy vọng là gia đình, nhóm hoặc công đoàn của anh chị sẽ được biến đổi?
        • Điều gì cho phép anh chị hy vọng là chính bản thân anh chị sẽ được biến đổi? 

        Activities:
        • Phỏng vấn một người thân về những điểm tích cực quan sát được nơi bản thân tôi, nơi cộng đoàn và môi trường nơi tôi đang sống.
        • Chia sẻ trong nhóm nhỏ kết quả của cuộc phỏng vấn này để tìm ra đâu là những tiềm năng có thể có cho sự biến đổi của một cá nhân hay tập thể.

        Module I - CUỘC HÀNH TRÌNH / The Journey

        Objective:
        • Giúp nhau ý thức cuộc đời là một cuộc hành trình Biến Đổi trong Đức Kitô.
        • Being reminded that life is a journey of Transformation in Christ.
        Synopsis:
        • Cuộc sống là một hành trình của biến đổi. Chúng ta sống trong một sự biến đổi liên tục. Thiên nhiên, cơ thể, suy nghĩ… Tất cả đang không ngừng biến đổi bên ngoài và bên trong chúng ta. Chúng ta thường thấy được những biến đổi xảy ra cho người khác, cho người phối ngẫu, cho con cái, cho bạn bè, cho cộng đoàn, cho gia đình của mình. Nhưng có lẽ ít khi chúng ta ý thức về sự biến đổi của chính mình hay cộng đoàn của mình, đặc biệt về đời sống tâm linh.
        Scriptures:
        • Cho nên, phàm ai ở trong Đức Kitô đều là thọ tạo mới. Cái cũ đã qua, và cái mới đã có đây rồi. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. (2 Corintians, 5:17)
        • Anh em đừng có rập theo đời này, nhưng hãy cải biến con người anh em bằng cách đổi mới tâm thần, hầu có thể nhận ra đâu là ý Thiên Chúa: cái gì là tốt, cái gì đẹp lòng Chúa, cái gì hoàn hảo. Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.(Romans 12:2)
        Quotes:
        • "On the day you cease to Change, you cease to Live." (Anthony de Mello)

        Reflection:
        • Anh chị / cộng đoàn / gia đình đã có một thay đổi / biến dổi tích cực nào trong vòng 10 năm nay?

        Activities:
        • Trước HMV:
        1. Phỏng vấn người thân (vợ, chồng, con cái, cha mẹ, bạn thân…) về những thay đổi có tính cách tích cực đã có của mình trong những năm qua
        2. Làm reflection cá nhân về những thay đổi tích cực của chính mình
        3. Làm reflection theo Nhóm và Gia đình về những thay đổi tích cực đã có cho Gia đình và Nhóm mình
        • Chia sẻ Emmaus hoặc trong Nhóm nhỏ về cuộc phỏng vấn nói trên
        • Trò chơi
        • Taizé hoặc giờ cầu nguyện với đề tài về Biến Đổi


        HMV & tinh thần Koinonia

        Nếu Họp Mặt Vùng là cơ hội để nuôi dưỡng và phát triển tình Cộng Đoàn, nếu đặc nét của Họp Mặt Vùng là cho người tham dự có một cơ hội để Cảm Nghiệm hơn là chỉ để Hiểu Biết, thì tinh thần Koinonia có lẽ sẽ thích hợp cho các buổi Họp Mặt Vùng của chúng ta.
        Koinonia thật sự không mới lạ với các cộng đoàn Đồng Hành vì sinh hoạt của chúng ta vẫn luôn được xây dựng trên các mối liên hệ, hơn là trên những lý thuyết hay ý thức hệ. Khi áp dụng tinh thần Koinonia trong môi trường Đồng Hành, chúng ta chỉ cần giúp nhau tập trung hơn vào các nét căn bản của một cộng đoàn Kitô hữu, là một cộng đoàn mang tính Hiệp Thông thật sự của một Thiên Chúa Ba Ngôi.
        Một cách cụ thể, trong một sinh hoạt mang tinh thần Koinonia:
        - sinh hoạt này sẽ có tính cách khả sinh (generative), có nghĩa là kết quả sẽ đến từ người tham dự chứ không từ người đứng ra tổ chức
        - người tham dự được mời nắm vai trò tích cực và chủ động, taking ownership of the community, trong đó mối liên hệ leadership <-> followers trở thành leadership <-> citizenship
        - leadership giữ vai trò chuẩn bị môi trường để kết quả được immerge từ những đóng góp của người tham dự, và giúp khẳng định những kết quả này nếu cần


        Khi áp dụng tinh thần Koinonia vào môi trường Đồng Hành, là những người muốn theo chân thánh I Nhã, chúng ta tựa vào niềm tin là Thiên Chúa muốn liên hệ và nói một cách trực tiếp với mỗi một người trong cộng đoàn. 

        Họp Mặt Vùng - dù được tổ chức như một sinh hoạt dành riêng cho các anh chị thuộccác nhóm, hay như một sinh hoạt mở rộng cho những người đang khao khát tìm kiếm một cơ hội sinh hoạt giúp ích cho đời sống nội tâm đồng thời mang tính cách một cộng đoàn - nên giúp mang lại cho người tham dự những kinh nghiệm hơn là những kiến thức. Và trong cái nhìn đó, Koinonia là một tinh thần rất thích hợp cho các buổi Họp Mặt Vùng. 

        Tuesday, June 14, 2011

        Introduction - Giới thiệu đề tài


        Được biến đổi là mục đích của đời sống chúng ta.


        Trong đức tin, chúng ta được biết rằng tất cả chúng ta được mời gọi trở nên thánh. Chúng ta được Thiên Chúa khuyến khích không nhắm đến mục tiêu nào thấp hơn là việc nên thánh. 

        Và để được nên Thánh chúng ta không có chọn lựa nào khác là phải được biến đổi bởi Thiên Chúa để trở nên hình ảnh mà Người đã có khi tạo nên chúng ta. 

        Trong cái nhìn này, Nguyên Lý và Nền Tảng theo thánh I Nhã có thể được diễn tả như sau: "“Con người được dựng nên để tán dương, tôn kính và phụng sự Thiên Chúa Chúa chúng ta, và nhờ đó được biến đổi để mỗi ngày mỗi trở nên giống Chúa hơn

        Tất cả những thái độ “liều lĩnh” (Lao mình về phía trước), “phó thác” (Lớn lên trong Ân sủng) và “mỗi ngày một hơn” (Magis) mà chúng ta đã có cơ hội nhắc đến trong các buổi HMV trước đây, là những thái độ cần thiết để có thể tiến nhanh trong cuộc hành trình này.


        Chương trình cho các buổi HMV 2011 nên giúp mang đến cho người tham dự các cảm nghiệm sau đây:
        1. Biến đổi là một quá trình không thể thiếu trong đời sống Kitô hữu
        2. Biến đổi đến từ Thiên Chúa và Người đã chuẩn bị cho chúng ta những gì cần thiết
        3. Biến đổi không chỉ là những ảo tưởng xa vời mà là một cái gì có thể xảy ra trong đời sống hàng ngày
        4. Biến đổi cần những thái độ sẵn sàng nơi chúng ta